Re: [DFRI-listan] kakverk

[Linus Nordberg <linus@xxxxxxxxxxx>]

Erik Josefsson <erik.hjalmar.josefsson@xxxxxxxxx> wrote
Fri, 22 Mar 2013 12:06:29 +0100:

| > Delen med "without putting personal data at risk" är oroande. Kan vi
| > hitta det någon annanstans än i ett referat av ett anförande, publicerat
| > av en webtidning som heter MarketingWeek?
| 
| 
| Jodå, det finns andra källor, det här antogs i JURI i tisdags:
| 
|     *COMP 2: Article 4 point 2a new - AMs 22, 110*
|     "Anonymous data" shall mean information that has never related to a
|     data subject or has been collected, altered or otherwise processed
|     so that it cannot be attributed to a data subject.
|
|     COMP 3: Article 4 - point 3a (new) - AMs 108, 109, 111*
|     "Pseudonymous data" means any personal data that has been collected,
|     altered or otherwise processed so that it of itself cannot be
|     attributed to a data subject without the use of additional data
|     which is subject to separate and distinct technical and
|     organisational controls to ensure such non attribution.
| 
| Det finns inte nån svensk översättnign än. Men när den kommer, och om
| dom här formuleringarna överlever i LIBE (det ansvariga utskottet), så
| blir det Svensk Lag (rätt av, eftersom det är en sk. förordning och inte
| ett direktiv).

Definitioner av anonymt och pseudonymt data. Hur används dom sedan i
själva förordningen? 


| Btw, dom får ändra till  "jag accepterar kakverk" om det blir ny
| lagstiftning, eller hur?

Jag hängde inte med på den resonmenangskedjan riktigt.